Celkový počet zobrazení stránky

streda, 2. novembra 2011

L'important, C'est La Rose


Toi Qui Marches Dans Le Vent, Ty ktorý sa prechádzaš vetrom
seul Dans La Trop Grande Ville, Sám vo veľkom meste
avec Le Cafard Tranquille, S tichým švábom
du Passant Okoloidúcim
toi Qu'elle A Laissé Tomber Ty ktorého opustila padnutého
pour Courir Vers D'autres Lunes, Aby bežala k ostatným mesiacom
pour Courir D'autres Fortunes, Aby  ušla od ostatných osudov
l'important… Dôležitá


l'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
l'important, Dôležitá
c'est La Rose Je ruža
'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
crois-Moi… Ver mi

toi Qui Cherches Quelque Argent Ty ktorý hľadáš nejaké peniaze
pour Te Boucler La Semaine, Na záverečný týždeň
dans La Ville, Tu Promènes V meste , sa prechádzaš
ton Ballant, Tvoj unikavý
cascadeur, Soleil Couchant, Kaskadér , slnko  zapadá
tu Passes Devant Les Banques, Ty sa  prechádzaš napred  bánk
si Tu N'es Qu'un Saltimbanque, Ale ty nie si ako akrobat
l'important… Dôležitá

l'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
l'important, Dôležitá
c'est La Rose Je ruža
'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
crois-Moi… Ver mi

toi, Petit, Que Tes Parents Ty ,malý , ktorého rodičia
ont Laissé Seul Sur La Terre Nechali samého na Zemi
petit Oiseau Sans Lumière Malý vtáčik bez vedomosti
sans Printemps Bez jari
dans Ta Veste De Drap Blanc V tvojej bunde z bieleho súkna
il Fait Froid Comme En Bohème Je zima ako v Čechách
t'as Le Coeur Comme En Carême Máš srdce ako v pôstnom období
et Pourtant… A napriek tomu...
l'important, Dôležitá

l'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
l'important, Dôležitá
c'est La Rose Je ruža
'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
crois-Moi… Ver mi
toi Pour Qui, Donnant Donnant, Ty pre koho , dávajú,  dávajú

j'ai Chanté Ces Quelques Lignes,
Spieval som pár riadkov
comme Pour Te Faire Un Signe Ako  na vaše znamenie
en Passant Plynúci
dis À Ton Tour Maintenant Povedzte na vašom rade teraz
que La Vie N'a D'importance Ako život  nemá dôležitosť
que Pour Une Fleur Qui Danse Okrem kvetiny ktorá tancuje
sur Le Temps… V čase

l'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
l'important, Dôležitá
c'est La Rose Je ruža
'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
crois-Moi… Ver mi

l'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
l'important, Dôležitá
c'est La Rose Je ruža
'important, Dôležitá
c'est La Rose, Je ruža
crois-Moi… Ver mi





Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára